Psalm 28:2

SVHoor de stem mijner smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspraakplaats Uwer heiligheid.
WLCשְׁמַ֤ע קֹ֣ול תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃
Trans.šəma‘ qwōl taḥănûnay bəšaûə‘î ’ēleyḵā bənāśə’î yāḏay ’el-dəḇîr qāḏəšeḵā:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Heiligheid

Aantekeningen

Hoor de stem mijner smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspraakplaats Uwer heiligheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁמַ֤ע

Hoor

ק֣וֹל

de stem

תַּ֭חֲנוּנַי

mijner smekingen

בְּ

-

שַׁוְּעִ֣י

als ik tot roep

אֵלֶ֑יךָ

-

בְּ

-

נָשְׂאִ֥י

ophef

יָ֝דַ֗י

als ik mijn handen

אֶל־

-

דְּבִ֥יר

naar de aanspraakplaats

קָדְשֶֽׁךָ

Uwer heiligheid


Hoor de stem mijner smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspraakplaats Uwer heiligheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!